„СЪВЪРШЕНСТВО” („СОВЕРШЕНСТВО”)
Весела Димова Томова (р. 1965 г.)
Болгарские поэты
Перевод: Дмитрий Волжанин
Весела Димова
СЪВЪРШЕНСТВО
Съвършенството е
дума върху пясък –
Бог я прочита
и я изтрива
с първите си дъждове...
Весела Димова
СОВЕРШЕНСТВО (перевод с болгарского языка на русский язык: Дмитрий Волжанин)
Совершенство –
слово на песке.
Бог читает его
и стирает
первыми дождями...